吃完饭后，小今和victor上楼去了，爹妈两个留在楼下家居室里看电视。
芷青吃饭时喝了点啤酒，脸有点红，趁着酒意上来亲热，搂搂抱抱的。岑今拉开他的手，小声说：“干什么呀，当心孩子看见！”
“又没做什么，只是抱抱，孩子看见怕什么？”
“别忘了，我们是离了婚的。”
“你不说，我真的忘了，也许我从来就没觉得跟你离了婚。”
“要不要我把离婚证书拿出来提醒你？”
“离了婚怕什么？两人都是单身，再谈一场恋爱正好——”
“老都老了，还谈什么恋爱？”
“谈恋爱还有年龄限制？你看人家杨振宁——”
她没好气地说：“你敢跟杨振宁比，我可不敢跟他那小媳妇比，人家多年轻——”
“你在我眼里永远年轻。”他甜言蜜语了几句，突然向楼上努努嘴，“喂，你说他们俩在干什么？”
她小声呵斥说：“别下流了！一个做爸爸的——”
“我又没说什么，怎么你就说我下流？”
“你问这个意思不就是——”
“不就是什么？我只是问他们在干什么——是在上网还是——在——看书——”刚狡辩完，芷青就问，“你说那个victor有没有——侵犯我们的女儿？”
“我怎么知道？再说这也不叫——侵犯——”
“你还是应该跟petal嘱咐一下，不要过早地让那小子——占了便宜——”
“什么叫做‘占便宜’？怎么你脑子里那么多封建思想？”
芷青辩白说：“这怎么是封建思想呢？”
“难道你现在就是本着占便宜的思想才——对我——这样的？”
“我当然不是，但我们跟他们不同嘛，我们是——”
“是什么？”
他不吭声了，她缓和了一下口气说：“你今天不是考核过他了吗？他不是已经通过你的考核了吗？”
“他考核通过的，只是他够格跟我女儿date（约会，谈恋爱），我没说他够格跟我的女儿——做爱——”
说到做爱，她的心情也是很矛盾的，知道不该干涉女儿的事，但又免不了担心；知道两个相爱的人做爱，是两个人的幸福和享受，但又总觉得女儿吃了亏。她自己这个疙瘩解不开，就总是觉得芷青唠叨得烦人。但她内心明白，其实她的心情跟芷青是一样的。
她旁敲侧击地跟女儿说了说这个意思，当然是拿芷青当炮灰：“小今，你爸爸说——你对victor还不是很了解，最好不要——跟他走得太近——”
不知道女儿是真不懂，还是装不懂：“我没跟他走太近啊，我们出去都是开车——”
“你爸爸的意思是——victor上我们家来玩的时候——你们——最好是在——familyroom（家居室）——看电视——”
“可是我不喜欢看电视，他也不喜欢看。”
“他喜欢干什么？”
“上网，听音乐，打球什么的。”
“那就——出去打球？”
女儿后来果然把victor叫出去打球，但也不能成天打球，球打完了回到家，两人还是窝进小今的卧室里，不知道在干什么。她也不好要求女儿把门开着，只好安慰自己：在老妈的眼皮子底下，这俩孩子应该不会干出什么来。
女儿上大学的第一天，芷青实现诺言，来送女儿上学了，他已经在l市附近的一个城市找到了一份工作，虽然不在同一个城市，但中间只隔100英里左右，开车不到两小时。
出乎岑今意料之外，女儿对爸爸送去上学一点也不反感，开着自己的新车，让爸爸坐在旁边，像是个由车夫陪着的大小姐一样去了学校。
过了一会，芷青打电话来，汇报女儿第一天上学的情况：“幸亏我跟去了，不然她今天根本没法上课。你们学校完全没停车的地方，转来转去都停不了车——”
“小今不是买了学校的停车牌吗？”
“是买了，但都停满了呀。”
“学校怎么可以这样？有多少车位，就卖多少个停车牌，怎么能卖出多的来呢？”
“谁知道？可能因为是刚开学吧，学生特别多，大概过几天，就有好些人不来了，那时就好停车了。”
“你现在在哪里？”
“我回家来了，待会她上完课，我再去接她。”
她下午下班回家，见晚饭已经做好了，芷青坐在家居室的沙发上看电视。她问：“小今什么时候回来？”
“我给她打过电话，她说还有晚上七点的课——”
“她叫你待会去接她？”
“她说不用接，有人送她回来。”
两人吃了饭，就坐家居室里等女儿，一直等到九点多了，女儿还没回来。两人慌了，急忙打电话去问，但只听到女儿手机的留言。
芷青说：“完了，完了，肯定是那小子把petal拐跑了——”
“你送她去上学，怎么不等着接她回来呢？”
“她不要我等她，说她中午一节课之后，要到晚上才有课，我不可能在学校等那么久——”
“我们都被她涮了。”
两人正要开车到学校去找女儿，女儿的电话来了：“妈妈，你刚才给我打电话了？”
“嗯，你怎么不接？”
“上课时关了，忘了打开。”
“手机怎么能不记得打开呢？给你买手机不就是为了方便联络的吗？”
“好了，好了，我马上就到家了。”
女儿果真一会就到了家，自然是victor送回来的，跟父母打个招呼，说已经吃过晚饭了，两人就又到楼上小今卧室去了，自然把两个老家伙又急出一身汗来。
芷青第二天就开车回自己公司上班，接下来的日子，都是小今自己开车上学，放学之后倒是按时回家，但整个白天母女俩都见不到面，上班的上班，上学的上学，她就不知道女儿究竟干了些什么了。
周末的时候，她抽空跟女儿谈了一次，主要是safesex（安全性关系）之类。女儿笑着说：“妈妈，你是不是很怕做grandma（奶奶，姥姥）？”
她吃了一惊，支吾说：“你——你你们——已经——那个了？”
“哪个？”
“make——love（做爱）了？”
“did i say that（我那么说了吗）？”
“那你怎么说什么——grandma（奶奶，姥姥）？”
“你给我讲safesex（安全性关系）的事嘛，当然是因为你怕我——pregnant（怀孕）啰，那不就是你怕自己做grandma（奶奶，姥姥）吗？”
“为什么不是怕——std（性病）呢？”
“他没std。”
“你怎么知道？”
女儿没回答，只扮个鬼脸。
她沮丧地说：“我觉得他不该——这么心急——真正爱女孩子的男生——应该不这么——急这回事的——”
“为什么？”
她也说不出是为什么，勉强找了个理论：“因为他——会等到女孩子——成熟——”
女儿似乎受到了伤害：“你觉得我不——成熟？”
“当然不是那个意思——”
“是不是我——发育得不好？可我的bra（胸罩）是32c啊！我只比samantha差一点，她是d，但是我比grace和mellissa都好，她们都是b——”
她知道自己又在以中国的老观念教育孩子，马上改口说：“我知道，你发育得很好，是个非常sexy（性感）的女孩子，男生想跟你——makelove（做爱）是很正常的，不想就不正常了。但是你现在——还要读书——也不是很了解——victor——所以还是——要把速度放慢一点——”
“但是如果我不跟他——-他会去找其他女孩子的——”
她惊呆了：“他——这么说的？如果他以这个威胁你——”
女儿有点不耐烦：“他没有这样说，这是我的想法。”
她稍稍放了一点心：“你怎么能这么想呢？如果你不跟他——make love（做爱），他就要去找别的女孩子makelove（做爱），那说明他——不是真心爱你——”
“为什么？”
“因为——因为如果他——真心爱你——他会只希望跟你一个人——make love（做爱）——绝对不会想到跟别人——”
“妈妈，你不懂men（男人），他爱你，所以想跟你make love（做爱），如果你爱他，你也会愿意跟他makelove（做爱）。如果你不愿意跟他make love（做爱），那就说明你不爱他，他为什么不跟别的人makelove（做爱）呢？如果victor不愿意跟我make love（做爱），我也会去跟别的男生make love（做爱）。”
她完全惊呆了，不知道如何才能劝说女儿，只结结巴巴地说：“小今，别——别这样，这样——这样——不好——”
“为什么不好？”
“爱情——爱情就应该是——专一的——你爱一个人——你就应该只跟这个人——make love（做爱）——不应该跟别人——”
“我是这样的呀，但是你又叫我别跟victor make love（做爱）——”
“我不是叫你永远不跟他，我只是说你还小——”
“我不小了，我已经十八岁了，读大学了，我已经到了legal（法定的）结婚年龄了——”
她的腿都吓软了：“你们——要结婚？”
小今嫣然一笑：“哪里呀，我才不结婚呢，我一辈子都不结婚，结婚太麻烦了，结了婚，就不能date（约会）别的人了，如果不喜欢他了，还得办离婚，多麻烦啊。”
她黔驴技穷了，只好把safe sex（安全性关系）的重要性又讲了一遍。
小今嘻嘻笑着说：“妈妈，你给我讲safe sex（安全性关系），你自己做到了没有？”
“我？”
“你和爸爸呀，你们用了condom（安全套，避孕套）没有？”
她羞红了脸，支吾说：“我们——我们——”
“妈妈，你要注意哦，一定要使用condom（安全套，避孕套），你跟爸爸这么久不在一起，谁知道他——干过些什么？你可别染上std（性病）。不过，如果你们还想要小孩子，那就不同了。你们想不想要个小孩子？我是很想有个小弟弟的，我的同学joan，就有一个小妹妹，是她妈妈来美国后生的，好可爱哦！不过我想要个弟弟，我可以帮你带他——”
她教育女儿，反被女儿教育一通，惭愧万分，草草收场。
但她慢慢的，也就放开了些，不再操那么多心，着那么多急了，一是知道操心着急没用，二是知道女儿比她想像的要成熟得多，智慧得多。再说，很可能女儿已经跟victor有过那种关系了，按照她根深蒂固的中国式处女情结，最担心的是第一次，能阻拦就阻拦，能防范就防范，如果已经有了第一次，那么后面再有多少次，就没什么区别了，防范也没用了，只要别搞出孩子别染上性病就行。
也许是因为有爱情的滋润，女儿好像越长越漂亮，也很喜欢大学生活，觉得比高中生活自由多了，早上不用那么早就起来，晚上可以很晚才睡，又有自己的车，想去哪里就可以去哪里，真是像插上了翅膀的小鸟一样，自由自在地飞翔。
芷青每个周末都回来，星期五的晚上就开车回来了，星期一早上才赶早开车回去上班。她也不扭扭捏捏了，两个人公开地住在了一间卧室里。
女儿很开心，总把他们两个往一个沙发上拉，拉到一起了，就跑到沙发后面，一手搂着一个人的脖子，在爸爸脸上嘬一下，又在妈妈脸上嘬一下，然后拍拍他们的头，说：“你们两个，乖乖的啊！不调皮，不吵架，我待会再来看你们”，然后就上楼去忙自己的。
芷青说：“跟你小时候一模一样。”
她想起小时候的事情，不由得微笑起来。
芷青问：“怎么不把爸爸妈妈接到美国来呢？”
“他们来过，每次住半年就回去了。”
“怎么不给他们办移民呢？”
“他们不肯，说语言不通——”她知道芷青的父母都去世了，她还想起军代表也去世了，不禁感慨说，“唉，人啊，老得真快，我跟我妈妈到乡下去看爸爸，他们俩坐在旅馆的床上，我像小今一样，从背后搂着他们两个，就好像是昨天的事一样。怎么一晃，就是我们坐在这里，小今从后面搂我们了——”
“以前觉得爸爸妈妈很亏，那么老了才团聚，现在想来，也不亏啊，团聚了几十年了，整个算起来，还是团聚时间多啊。”
他不说，她还没想到这点上去呢。
他又说：“小乖，我们也还有几十年的时间，可以在一起生活，像爸爸妈妈一样——”
他的话，像有一种催眠的作用，她听得晕晕乎乎的，呆呆地问：“你真的不——回她那里去了？”
“不回去了。”
“为什么你跟她——过不好？”
“也不是什么过不好——”
“那是什么原因？”
他沉默了好一会，才字斟句酌地说：“她——不能生孩子，思想负担很重，总爱为这事想七想八，念念叨叨，人又特别敏感，我一提到petal，她就不高兴，说我——不爱她，老是在想你们——”
她默然了，过了一会才说：“她经历了那么多可怕的事，可能总怕你嫌弃她——你要——体谅她——”
“我是很体谅她啊！难道我这些年嫌弃过她吗？但一个人不能总把过去当个包袱背在身上，自己累，把别人也搞得很累。”
“所以我说你不够体谅她，你没那些可怕的经历，你当然觉得可以把过去当双破袜子一样甩掉——”
“我没经历过吗？我不也是——被噩梦纠缠过吗？但是我早就放下了，她怎么可以过了这么多年还——”
“你这是站着说话腰不疼。你最可怕的经历，就是失去了她，你那时不也年年——闹病吗？后来你找到了她，你心里那块石头就掀开了，也不闹病了。而她呢？受了那么多苦，失去了做母亲的权利，还落下一身的病，这些都是无法挽回的，她心上的石头永远都无法掀开，你怎么能要求她像你一样，完全放下呢？”
他眼里浮起一层泪光。
她知道自己一席话把他启蒙了，心里有点自豪，但也很失落，知道他还是很爱他的枫儿的，只不过无力面对，就以逃避的方式来解决问题。
她不知道这是不是男人的通病，但至少卫国和芷青都是这样的。无法面对或者无法得到一个女人，就逃到另一个女人怀里去，但很可能到了另一个女人怀里，又牵挂着前一个女人，结果搞得所有的人都不快活。