当前位置:

第二十章 1

林语堂Ctrl+D 收藏本站

六月来临了,汤姆准备在布鲁克林的工业技术学校中,选修夏季的白天课程。冯太太手边还留有一千元,用来支付他的教育费用。当她问佛莱迪是否能把一千元归还时,佛莱迪总是说,他的妻子和宝宝一个月总要花四百元,所以他们没有任何结余。

“阿东,你娶了她一点也不快乐。”妈妈说。

“快乐?不要谈它了,如果我能得到片刻安宁就好了。”

“阿东,我想你对你妻子也不好。你们结婚时,我是不赞成。但是你们既然结婚了,我希望你能善待她。你为什么不偶尔带她回来看看我们呢?算起来,她也是我的媳妇啊!我不希望别人说,我不试着使家中每一个人和睦相处。”

佛莱迪一句话也没说,但他仍然还不出那一千块钱,也不把妻子带回餐馆来。

除了周末和假期之外,通常在下午四点钟之前,都没有什么顾客上门来。但是午餐的时候,餐馆中总得要有人照应着,伊娃和汤姆就两个人轮流招待客人。伊娃也毕业了,她打算在纽约大学里继续读书。

“不行!”妈妈说,“你必须等汤姆的课程修完以后,汤姆不再上课时,你就可以去继续读书了。”

“妈妈,这样不公平。”伊娃抗议。

“伊娃!一个女孩子读那么多书干什么?你已经读完高中了,汤姆去读专科学校是早就预定好了的。你必须等我们存够了钱才能进大学。还有,你不能有傻念头认为妈妈不公平,你省下来的大学费用,将来就会用在你的嫁妆上。”

餐馆的生意就如冯太太计划的一样,渐渐好了起来。当他们把厨师辞掉以后,那省下来的二百五十元就变成纯利。冯太太大部分时间都待在厨房内,她希望供应出来的每一道莱,都是新鲜、纯正的材料配制出来的。她认为别人的材料成本,是牌价的三成或四成,那么她可以放五成在材料内,因为她不需要雇用任何人手。

唐人街从来就是一个社团,而冯太太现在已经成为这个社团中的一员了。皮尔街与以前他们所住的上城区完全不同,这条街的邻居们都很亲近,每个人都能辨别出他们的邻居。人们从道听途说中知道每个家庭的状况和每家商店在一个月中的营利情形。冯太太在这种环境中,也认识了她的邻居。这些邻居都讲着他们的方言,所以跟他们聊天时,冯太太觉得她好像回到了广东省。如果邻家有婚礼或生日的喜宴,冯太太就会绞尽脑汁想着,该送些什么礼。佛莱迪的事情已经不是她能控制得了的,洛伊做得倒是不坏,家人中需要她费心安排的,只剩下汤姆和伊娃了。

当妇女委员会中的人来她的餐馆时,冯太太觉得这是她的光彩,她会从厨房中跑出来,建议她们点什么菜,然后亲自掌厨。杨太太把她的朋友,或一些富有的中国家庭,从上城区专程请到冯太太的小餐馆来,连中国领事馆的人们也知道这家小店。妇女委员会开完会后,有时还会一起到冯太太的店里享用一顿晚餐。每逢她们光临时,她们所点的菜分量总是特别多。

冯太太还有另外一种存钱的方法。她和一些朋友参加了互助会。每个月聚会一次,把每个月固定的钱带来,出最高利率的人就能得到那个月的所有的钱。需要用钱的人,把每个人愿意出的利钱写在小纸上,折起来放在一起,然后开标,由最高数的人得标。这个利润有时高达十成,不过这种情形并不多见,这是正巧会员中有人有急用时才会发生。不参加开标的人,就可以等着收会尾的钱。这种互助会有的是一个月一次,也有的是两个月一次,数目也大小各不相同。

这种会通常是由熟识的人们组成,或由会首邀请他认识的人组成的。会首必须负责催促已经招标的会员,每个月付出死会的钱。除了定期的聚会以外,还有的会以其他的方式存在着,他们的会钱和利率都是事先预定的。先标钱的人就得多付利息,每个月的利率逐渐降低,较后标钱的人付的利率就低一点,由掷骰子决定谁得标。他们每个月把钱集在一起,然后大家掷骰子,掷出点数最高的人得标。他们的同意书上写着:

“如果有两人掷出相同的数目,则由先掷的人得标。如果骰子投出后并不是平稳地搁着,必须重新掷过。如果两颗骰子正好重叠在一起,必须以朝上的两面点数计算。会员在会外的交易,本会概不负责。”

  • 背景:                 
  • 字号:   默认