当前位置:

第十六章 3

林语堂Ctrl+D 收藏本站

人一生中总是会发生许多我们无法控制的事情,即使是最聪明的人,也无法预知明天,或下个月将发生在他身上的事情。冯老爹因意外事件致死,是一项生命的讽刺,因为他的死,使得全家人的生活有了重大改变。

洛伊是家中的长子,他义不容辞地支持着全家的生活,因此他也变成一家之主了。妈妈凡事都要依赖他,跟他商量。他们现在已经有了他们梦寐以求的餐馆资金,但是洗衣店一向为他们带来稳定的收入,要叫他们一下子把洗衣店收了,去从事另外一项冒险,他们也不禁迟疑了。他们目前所有的钱是,五千元的赔偿费,加上那个妇女给汤姆的教育费,以及自己的存款,一共是八千多元。冯太太坚持把那位妇人的赠款做汤姆的教育费,不管怎么样总是比较保险。冯太太决定,他们无论如何只能动用五千元在餐馆上,其余的钱先存起来。

她征求成舅舅的意见,成舅舅也赞成他们从较小型的餐厅开始。唐人街的任何一个人,对于经营餐厅的细节部分,都能提出一套自己的看法。他们如果能从屠宰商和养鸡场、养鸭场以及各种商店,得到赊款的支持,就能解决一大部分问题。如果洛伊决定放弃洗衣店来经营餐馆的话,成舅舅一定会让他们从他的店中赊账买东西。

洛伊是个很谨慎的人,他不知道他是否应该放弃一直都很顺利的洗衣店;但是他的母亲、佛罗拉以及其他的家庭分子都坚持放弃洗衣店。他们必须先找个地点,但是最大的问题是,找个地下室还是街上的店面。唐人街的租金贵得令他们难以相信,一家地点不错的街角店面,月租要三四百元;而很多在地下室的餐厅,也有挺不错的生意,而地下室的租金起码可以省掉一百元。冯太太算了算,一个月省下一百元,一年就可以省个一千多元,而卓依街上就有一个很好的地下室。但是对这个问题,全家人都有另一种看法。

“我们现在能开始弄一家餐馆,我们就应该好好谢谢老天爷了。”妈妈说,“如果你们父亲还在的话……”她没有把话说完。

但是,洛伊、佛罗拉、汤姆、伊娃和佛莱迪都不以为然。

“妈妈,”伊娃说,“你一定也不希望,从窗户往上看,净看到人们来往的腿。”

汤姆和佛罗拉也有这种感觉。所以他们就放弃了卓依街的地下室,情愿再等上几个月的时间。

他们终于算是决定搬到唐人街去了。对于住了许多年的八十街的房子,他们也觉得依依不舍,毕竟他们在那儿度过了许多快乐的时光,那儿还有许多他们难以忘怀的记忆。汤姆和伊娃尤其难过,他们童年时迁移到美国以后,这儿就一直是他们的家:汤姆每晚躺着想许多事情的起坐间,家人一起吃饭的厨房、后院、阳台,以及黑暗的楼梯,这些都成为他们生命中的一部分了。还有他们的环境:街头的景象和气氛,嬉戏的小孩们,在晚饭前后坐在屋前阶梯上的家庭主妇,艾尔铁路传来的声音,商店、杂货店、修理皮鞋店的人们,还有那个无论冬天、夏天都穿着黑衣服的意大利小贩,他们家的水果和蔬菜都是从他的手推车里买来的。这一切都叫他们恋恋不舍。汤姆觉得这里就是他的家,幼时游玩的街道,以及上学必经的途径……他躺在床上,从窗口望出去,看到参差不齐的屋顶和艾尔高架铁轨上飞驰的火车,他想到他到达纽约的第一夜。纽约市教给他不少东西;现在他长大了,展现在他面前的,是另一个努力的机会。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认