当前位置:

老年 坏血统的故事 第46章

埃莱娜·费兰特Ctrl+D 收藏本站

蒂娜被带走了,因为她被当成我的女儿——她的这个想法让我心神不宁,并不是因为我觉得她说得有道理,我想着她内心那些错综复杂的情感,尝试厘清这些。我甚至想到了,过去了那么长时间之后,因为一些很偶然的原因,在那些最没有意义的事情下面,隐藏着的流沙——莉拉后来给她女儿起的名字,是我小时候最爱的布娃娃的名字,就是被她扔到地窖里的那只娃娃。那是我第一次想象这个娃娃,但我没有想太久,我感觉面对的是一口深井,里面只有星星点点的亮光,我退缩了。人与人的每种强烈关系都充满了圈套,假如你希望这种关系得以延续,那你要避免这些圈套。在当时的情况下,我就是那么做的,最后我觉得我又一次证明了,我们之间的友谊有多么辉煌和黑暗,还有莉拉的痛苦有多么漫长和纠结。当我去都灵时,心里想着恩佐说的是对的:莉拉根本没法过一个很安稳的晚年。她留给我的最后印象是:一位五十一岁的女人,看起来要比实际年龄年老十岁,她有时说话会非常激动,脸会变得绯红,她的脖子也会红起来,她的目光很迷离。她用手捉住裙子扇风,我和伊玛会看到她的内裤。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认