一村子的男女老少，此时正流连在无边无际的梦境里，偶尔的犬吠使夜晚寂静而悠远。春生仿佛作了一个梦，咬了一下舌头，疼，他这才放心了，不是梦，一切都是真的。
在这个属于酣畅睡眠的夜晚里，还有一个人醒着，正襟危坐，怒气冲冲，她就是玉翠。
所谓耳听为虚，眼见为实，玉翠了解了一些真相后，仍然死死抱住一线幻想。一个是忠厚老实的儿子，另一个是宛如亲姐妹的白香衣，她不愿意相信，他们会做出这样伤风败俗的事情。
到了夜里，玉翠处处留心，熄了灯，和衣而卧，假装睡去。春生出门的时候，她听到了动静，翻身下炕，悄悄尾随着他。春生走向学校，她的心便越走越凉。
后来她见春生在白香衣的门前徘徊，敲了好久门进不去，心中又暗中欢喜。也许这只是春生剃头挑子一头热，人家白香衣是清白的，根本不理会他。正当她准备过去揪住春生的耳朵，严加管教的时候，白香衣的房门却石破天惊地开了，春生进去后，房门又关了一个滴水不漏。屋里黑咕隆咚的，黑得让她脸红心跳。
她不由自主地摸了过去，小黄亲昵地迎接，她心慌意乱，一不留神，被小黄绊了一个趔趄，怒不可遏，踢了小黄一脚。小黄的尖叫声把她叫醒了，她忽然害怕，仿佛偷汉子的不是别人，而是她自己，慌忙逃离了学校。
白香衣把她想简单了。玉翠心里明白，这次丑事发生在自己儿子身上，如果张扬出去，她儿子就更别指望说上媳妇了。而大儿媳妇桂兰就不同了，从桂兰一过门，她就瞧不上眼，所以才唯恐天下不乱，大不了，打发了桂兰，再给儿子说一个称心如意的。如果不是白香衣从中调停，她才不会轻易放过桂兰。
春生轻手轻脚走进家门，刚走到西厢房门口。春生感到有人拉他的衣襟，惊出了一身冷汗，回头见是玉翠，失声叫道：“娘，你咋还没睡？”
玉翠气得直跺脚，压低了声音说：“小祖宗，轻声点。”她冲自己的屋指了指，返身进了屋。
春生硬着头皮跟着进去，心里盘算着如何编一个谎话，蒙混过关。
玉翠等春生关上房门后，冷笑着说：“畜牲，给俺跪下。”
春生跪下，狡辩说：“娘，俺不该回来这么晚。可俺又没干坏事，只在背癞爷爷那里听瞎话，听迷了。”
“很好，很好。该不是老五也跟你去了，说不定又咬了你一口！”玉翠咬牙冷笑，在春生一愣神之际，劈手扯开了春生的棉袄领子，露出他健壮的肩膀来，赫然有两排新鲜的牙印儿，渗着猩红的血。
春生忙陪着笑脸顺水推舟：“这次不怪他，是俺说话不好听，惹恼了他。”
“别装你娘的头了，你以为娘是瞎厮？是聋厮？你和春晖他娘那点子破事，俺心里清楚着呢。你咋这么贱？用金贵的童男子身子，送上门让一个寡妇乱咬乱啃，丢先人的脸呐！”玉翠点着春生的脑门，恨铁不成钢地数落。
春生的心里忽悠悠地一荡，很快坦然了。既然娘已经知道，索性把心一横，掷地有声地说：“俺就要她当媳妇！”
玉翠差点儿背过气去，抬腿蹬了春生一脚。“你个不知羞的畜牲！”
春生歪了一下身子，然后又跪直了，坚定地说：“俺就要她！”
玉翠抬腿又是一脚，这次春生有准备，挺着身子硬挨了一下。“俺任你打，任你骂，可俺不改主意，就要娶她当媳妇！”
玉翠的脚抬起来，又放下了。“好，娘不打你也不骂你，就是不准娶她！”
“娘，这是为啥？你不是总夸她吗？让她当媳妇有啥不好？娘，俺求你了。”春生趴在地上，把头磕得咚咚响。
“你别白费力气。娘说到做到。你也不想想，第一件，她是你婶子，错着辈分，第二件，她是一个寡妇，年纪比你大了五六岁。你们能不要脸，俺还要这个老脸呢！”
“可是娘啊娘，咱家和宝柜叔家都八十竿子够不着了，又不是亲婶子，再说了，咱村里很多女的比男的大，也有大十多岁的，不都过得好好的吗？”春生据理力争。
“不行就不行！婶子就是婶子，不在远近上。人家那些大媳妇儿，都是明媒正娶，把自家的男人带大的，和你们不是一回事！你安生点吧，等后天认了她当干娘，你们都给俺规规矩矩的，这事就算过去了。要是不依我，咱就骑驴看唱本——走着瞧！”
“咋说啊娘，你开开恩吧！你都知道了，还让俺认她干娘。”春生不住地磕头，头都磕出血来了。
“你想揭娘的脸皮啊？信儿都发出去了，到时候你妹妹们要来，你舅你妗子也要来，村里人都知道这回事，能说不认就不认？便宜了那不要脸的，这么多年，老娘看走了眼，她咋就那么没有良心，偷哪里的野汉子不行，偏偷俺的儿子？”玉翠痛心疾首，摇头叹息。“早知道她是这种人，俺就不该对她掏心掏肺，真是悔青了肠子！”
春生抬起了头，一道鲜血顺着脸颊蜿蜒流下。他不甘心地说：“这是你自己的想法，人家还不定同不同意当这个破干娘呢！”
玉翠看着儿子脸上的血，下意识地想去擦，手到中途却停下，啐了一口。“这事由不得她不同意，你瞧好就是了。这点子事再办不了，那你娘可真是白活了。”
春晖早晨回家，嘴边挂了一圈黑灰，像一夜间长出了胡子。夜里他足足过了一次家雀瘾，要不是春来有些心不在焉，还可能多掏一些。
白香衣看见儿子回来，有些无地自容，但是并不见儿子有什么异样，就自欺欺人地宽慰自己，昨天夜里根本没有人来，是自己吓自己。她觉得自己再也担不起这样的惊吓了。
春晖吃过饭，才想起玉翠让他捎信给她妈，闲了的时候过去一趟。
白香衣估摸是商量认干娘的事，上了两堂课，跟曹子安说了一声，徐徐地向玉翠家走去。春生提议她拒绝认干娘，恰好提醒了她，只要认了这门干亲，等于又增加了一道锁，春生忌讳这个，说不定就不敢再胡来了。于是，一路走来，她就把主意拿得跟秤砣似的，这个干亲非认不可。
进了玉翠家天井，白香衣看见春生在西屋门口晃了两下，好像冲她微微一笑，一闪不见了。白香衣的心咯噔了一下，她发现春生的头上包着一层白布，心里迷惑他什么时候伤了头。
玉翠正在炕上拾掇衣服，看见白香衣进来，略微欠了欠身子，招呼她过去。“快来瞅瞅，俺给你准备的衣裳，能不能相中？粗人活粗，怕你看不上哩。”
白香衣凑过去，嘴里埋怨：“嫂子你拿我当外人呢。不就是认干亲吗？简简单单的，才更像一家子。”
“咦，不和俺打马虎眼了？这次咋不说不情愿的话了？”玉翠笑着问。
“我是担心年轻，拿不出干娘的派头。既然嫂子非认不可，我只得恭敬不如从命了。”白香衣拿起一件天蓝色的夹袄，端详着直摇头：“嫂子，你也太破费了。”
“你别跟俺假膜假样的客气，就凭你这迷死人的身架和盘子，也值这些。这好比去集上买东西，鸡蛋鸡蛋的价，猪肉猪肉的价。”
“嫂子真会说话，一套一套的。”
“俺说话粗，不会说巧话。再说把话说成花儿，不办正经事，那还不如不说。你是明白人。不像那些办事顾前不顾后的下三滥。这下你帮了嫂子一个大忙，大恩大德嫂子记在心里。白老师，这么多年咱们姐俩没红过脸吧，以后啊，咱们也谁都不许红脸儿。”
白香衣听她这么说，忙正色说：“嫂子说的是。”在心里白香衣却暗暗打鼓儿，默默地给玉翠赔了无数个不是。
玉翠忽然问：“白老师，进来时瞅见老二了没有？”
白香衣便说：“看见他在西屋门口晃了一下。”
“瞧见他有啥不一样？”玉翠又问。
“没，没啥不一样。”白香衣被问得心慌。
“昨天夜里，这个老二走路不会拐弯，撞南墙上，把头磕破了。唉，他是俺的一块心病，三十了还娶不上媳妇，以后俺的心病就分你一半了，你不许偷懒，要给他着落一个好媳妇。”
“嗯，这是要紧事。”白香衣嘴上爽快地答应着，心里却疙疙瘩瘩。
回学校的时候，白香衣捎回来一个包袱，里面装着三双鞋三顶帽子，玉翠说必须搁在白香衣的枕头边上一宿，沾上她的生气儿，就和她亲手做的一样了。白香衣边走边琢磨，觉得玉翠有些不对劲，要说对她的亲热劲，比起往日有过之而不及，但言谈举止中，却隐约着一些生分。白香衣想不明白，这生分从何处来。还有她说的那些话，好像还套着一层话似的。
曹子安看到白香衣回来，过来规规矩矩地叫了声校长，说二妮可能又有了，他要带她去看看先生。白香衣答应他后天，说明天自己有事。
曹子安大惑不解，诚恳地说：“我还以为他们瞎咋呼呢，原来春生真要认你干娘啊。白校长，我说句不该说的话，古往今来，男欢女爱是天经地义的事，谁也绕不过去。圣贤书上还有‘窈窕淑女，君子好逑’呢，你和春生，这是何苦呢？”
白香衣怔了怔，正色说：“曹老师，现在是新社会，不要做旧社会腐朽文化的贤子孝孙。我和春生更是啥事没有，请你不要捕风捉影，影响安定团结。”
“那好，白校长，我最后说一句，你问问自己的心吧。”曹子安叹了口气，摇头晃脑走开了，还大声念叨：“新社会咋了？这男的还是男的，女的还是女的，这男人和女人到了一块，能不生事儿，那，就怪大了！”