你懂什么叫哥特式建筑吗？陈太忠非常怀疑这一点，因为做翻译的，正是利维尔酋长的女儿卡瓦娜——没办法，酋长大人虽然会讲阿拉伯语，但是他的话里带有相当程度的当地俚语，比他的女儿还要重很多，或者只有苏丹人才听得懂吧？
他甚至听不懂陈主任所说的阿拉伯语，那么，有个翻译是必须的，所以……大家依旧是用德语在交流。
利维尔说了，我们的生活资料，基本上都能自产自销满足需求，如果陈主任你想推销产品的话，那么，就请给我们建一个炼油厂吧，“我手里有的是石油，遗憾的是，我只能卖原油而不是成品或者半成品。”
炼油厂……这似乎是凤凰人干不了的，陈太忠不得不面对这个现实，“好吧，我必须承认，你的要求出乎了我的意料，但是我可以保证，炼油厂那不是什么问题，关键是……你打算付出什么？”
“你说……不是问题？”利维尔这次还真是震惊了，他已经听女儿说了，自己要接触的中国人，是一个非常非常非常厉害的家伙，所以他才在接到消息之后，连夜赶来——苏丹那糟糕的公路延误了他的行程，但那并不是他的错。
但是他做梦也没有想到，自己随口一问，对方居然连炼油厂这种事情都敢应承下来，对苏丹人来说，炼油厂真的是所有人梦寐以求的东西。
苏丹有石油，但是他们没有自己的炼油厂，所以只能出口原油，按说这炼油厂需要的技术并不是那么先进，可这是他们自己是无法修建的，这个国家属于农牧业立国，在工业上确实非常落后。
那么，它就要请求别的国家帮着建炼油厂了，一开始，它还觉得我花钱就是老大，你们该如何如何地建造之类的，不成想，根本就没人尿它那一壶。
这笔账人人会算，帮你建了炼油厂，你出口的就不是原油了，而是成品，如此一来不但价格上去了，我也没法拿成品油卡你脖子了。
成品油卡脖子？还真是这么回事，苏丹有世界第四大的石油储藏量——由于勘探不是很彻底，此时并没有人知道它真实的排名应该是世界第二，但是直到去年，苏丹才有能力出口原油，而且每年还要花费巨资进口二百多万吨的成品油。
对于苏丹人来说，这是一个不能让人接受的现实，你们买了我们的原油走，略略加工一下，就卖回来，然后再弄走更多的原油，只是因为我们没有加工能力。
“对于这一行，我不是很懂，”陈太忠难得地承认了自己的不足，没办法，对方这个要求，打了他一个措手不及，“但是你若是有石油，那肯定不是问题。”
现在石油的行情日复一日地高涨，为了掌控石油命脉，美国正在对伊拉克的萨达姆发难，要查找大规模杀伤性武器，说穿了也是因为石油。
他所能接触的内参上都说了，石油战略安全对中国的发展异常重要，此事若是能成功，岂不是又是大功一件？
但是，陈太忠有一个问题搞不清楚，“你的石油怎么运出来？据我所知，苏丹的出海口在北方的红海，那是阿拉伯人控制的地盘吧？”
“这个……”利维尔登时就语塞了，事实上，他所说的炼油厂，大抵不过是个试探，所以他支吾一下方始回答，“我们会在喀土穆争取我们的合法权益，毕竟那些油田，是在我们世代生存的土地上。”
“嗯？”陈太忠有点迷糊了，立功的心思也淡了一点，他觉得这个黑人不但营养过剩，也精明得有点过分，“好吧，你到底想说点什么，为什么你说的话，逻辑上存在这么多问题呢？”
其实，这并不难理解，利维尔就是想获得武器，便宜地获得武器，他当然知道石油是个好东西，于是就漫天吹嘘，说是他手上有很多的石油。
要说石油，他的手上真有，但是没多少，而他的部族所处的地方，也确实属于油田范围，还有一条规划中的输油管道，会经过他的地盘。
至于说炼油厂？酋长大人当然想建了，但还是陈太忠想的那样，连买装甲车的钱都出不起，那就不要说打油井了，更别说建什么炼油厂。
而且这破绽，就是出在运输的问题上，北苏丹人掌握着全国的政治和经济命脉，哪里会允许南苏丹人自己开采石油和炼油？
陈太忠竭力想让自己的脑袋变得清醒一点，但是他的德语没有他想像的那么好，于是他不得不承认，自己实在是搞不懂这个酋长在想些什么。
当然，他可以肯定的是，这个酋长对武器有着异乎寻常的执着，而且还强调说要便宜——看来这真的不是一个富裕的家伙。
不过，此人既然能拿石油做文章，重视一点是有必要的，陈太忠委托刘园林代为照顾这些人，自己却是又给黄汉祥打个电话。
黄汉祥是见多识广之辈，但是这并不代表他什么都知道，只是在听到石油两个字之后，他还是果断地表示，“我了解一下情况，回头给你去电话。”
黄总了解情况还是很快的，于是不多时他就将电话打了回来，“我说你搞什么飞机，中石油和苏丹政府在喀土穆合建的炼油厂，这几天就要投产了，还建什么炼油厂？”
“喀土穆那是首都，是在北方啊，”陈太忠一直没有搞清楚，今天自己到底遇到了些什么事儿，“我接触的是南方人。”
“南方啊……那里可是不太平，”黄总这打听信息的能力，还是一等一的强，他甚至了解到了不少内幕，“美国人在支持一些部族。”
要说这苏丹的问题，还真够乱的，一开始西方国家大规模地在苏丹探查油田，但总是出不了什么油井，1984年美国的雪弗龙居然有三名雇员在南苏丹被当地人杀害。
这下美国人不干了，又由于当时石油并没有现在这么紧俏，于是美国人逐步退出了苏丹，让出了开采权。
中油集团在1995年进入苏丹，美国人还准备看中国人的笑话，结果不成想中石油一下手，第一口探井就是高产油流，他们登时坐不住了，要求那啥……参与！
苏丹政府这下不干了，我们要你们建个炼油厂，你们唧唧歪歪地说什么要民主进程，要解散军政府，要人权要平等要垄断开采权，反正就是有意为难了，可是我们跟中国人一说，人家就问一句——你要建多大的炼油厂？
还是跟中国人合作划算，苏丹人这么认为，又由于苏丹出产的原油油质，跟中国大庆油田的油质极为相似，这炼油厂建起来难度不大，然后……他们就吃美国人经济制裁了，不许任何美国公司跟苏丹做生意。
可是他制裁他的，苏丹人也不在乎，穷了那么多年了，无所谓，又由于中石油参与的石油管道和炼油厂都干得极为顺利，美国人心里就又不平衡了。
再加上近年国际石油疯长，一桶原油从五十美元一眨眼就涨到了六十，而且看起来涨到七十也很容易，美国人见此，就忘了南方人曾经杀掉过雪弗龙的人，暗地资助南方一些部族，要他们跟苏丹政府闹事。
这乱七八糟的事情，都是黄汉祥在很短的时间打听出来的，陈太忠听得目瞪口呆，这一刻他终于明白利维尔的来意了，“看来，这家伙也想跟北苏丹对着干……那我不能答应他，这跟咱的国家利益有冲突。”
“啧，你是这长了一个什么脑袋，里面全是锯末吗？”黄汉祥在那边听得就是一咂嘴，“你不答应他……然后把他推到美国人那里？”
“但是，答应他的话，苏丹政府知道了，岂不是会很不满意？”陈太忠承认老黄说得有道理，但是他也有属于自己的大局感。
“飞鸟尽良弓藏，野兔死走狗烹，这个道理你都不懂？”黄汉祥听得就在电话那边笑，“南方要是不乱，美国人要是不制裁，你以为咱们在苏丹能得到这么多利益吗？”
这话说得有点无情，不过，在国家利益面前，是不容讲情面的——美国公司的三个人都白死了呢，陈太忠第N次发现，跟某些人群相比，自己实在算不上操蛋。
“白给他武器都行，在南苏丹里咱也培养一些亲华势力，未雨绸缪嘛，起码那里发生个什么事情，也能有效地沟通，”黄总继续指点他，“不过这事儿要做得隐秘一点，嗯……坚决不能用国产武器。”
“不是吧？”陈太忠这才反应过来，这不是又让哥们儿干脏活吗？还是很脏的这种，于是他很坚决地反对，“我可以把他介绍给相关部门，我才懒得管他……而且，我买武器的钱又不能报销，不干！”
“那好吧，你介绍吧，”黄总总算是通情达理一次，因为他非常明白，小陈说的“不能报销”就类似于小家伙跟科隆纳接触时，投资的那些美元一样，有人可以报，但是一旦报销了，小陈头上就套上笼头了。