当前位置:

tent─帐篷

村上春树Ctrl+D 收藏本站

我背着帐篷去旅行。这非常愉快。觉得好像变成蜗牛一样。

下着雨。这也很好。雨点打在帐篷上发出啪哒啪哒的声音。

跟女孩子一起。这也不坏。她像铁一样是个处女,就算她口袋里暗藏了一把剪刀,那也可以。说什么SEX,实在是件芝麻小事。至少在帐篷里会让你这样感觉。

外面虫子在叫,晶体管收音机播着莫名其妙的地方电台音乐节目。帐篷前面的小溪里,泡凉着一打罐头啤酒。地球不眠不休地团团转着。让你有一种好了不起的感觉。

这时候,有人在外面干咳一声。

嗯哼!

我拉开入口的拉炼,探出头去往上一看。一个年轻人穿了一件西瓜图案的T恤和百慕达短裤。整体上很光滑,就像白煮蛋的妖精一样。

「对不起打扰你们休息。」他说。

「对不起如果要借开罐器,我没有。」我说。

「不,不是开罐器。」

「如果要啤酒倒可以奉送一罐。」

「也不是啤酒。」

「哦?」我说。

「我是来调查的。」

「什么?」

「调查帐篷。是调查委员会派我来的。」

他拿出证件,我检查了一下,没错,全国帐篷委员会。

「然后呢?」我说。

「可以回答我的问题吗?」

「可以呀。」

他好像总算松了一口气。

「那我们就开始。 (1) 你在帐篷里幸福吗?请回答Yes或No。」

「Yes。」

他用铅笔在调查问卷上沙沙地写下。然后无意义地微笑一下。

「(2) 她是处女吗?」

「Yes。」

沙沙沙沙。

「(3) 你尊重她是个处女吗?」

「如果她这样希望的话。」

「请答Yes或No。」

「Yes。」

沙沙沙沙。

「最后 (4) 你相信地球在转着吗?」

「Yes。」

沙沙沙沙。

「谢谢。」

「不客气。」

他正打算走开,却迟疑了一下再干咳一声。「请问你真的可以拿一罐啤酒吗?」

我把入口的拉炼拉上,再度钻进帐篷里。帐篷里已经被她沉睡的气息呼润得温温湿湿的。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认