这位日本达官贵人的妻子完成了一幅十字绣，送去城里一位有名的装裱师傅那里去做框子，师傅留意到了日本妇人中指上带的一枚老绿的翡翠戒指。石头本身像块麻将牌那样大，用赤金镶边，金边与翡翠的衔接处有大约两个头发丝那么宽窄的一圈，比宝石面上别的部分颜色淡——行家一眼就看出来——这金边是后换上去的，因为比原来的托儿细一些，宝石表面上从前被覆盖在里面的部分暴露了出来，因为没被日光长久养过，颜色就没有那么深。
装裱师傅缺了一个耳垂，做眼下这活计以前也是一位飞檐走壁的能人，一天被仇家追杀，子弹从后面上来，正中他右耳朵，把耳垂给打掉了。他如今半退江湖，仍然人脉众多，消息灵通。他知道这枚宝石原本是存放在奉天银行本库里面的，被土匪偷了出来之后就销声匿迹了，但这上面耽了多少条人命，后面关系着多少阴谋与财富，又有什么人愿意以怎样的代价寻找这些消息，他更是知道。当下热情周到地招待客人，提供了几种可供选择的装裱方案，并表示下次夫人不必亲自前来，他做好了样子就会差徒弟给夫人送去。日本女人当然觉得这样更加方便，便把自己的地址留了下来。她的地址很快被送到了谭芳的手上，只见上面写着：东顺城路二十三号，小林公馆。
谭芳已在奉天城里耽了数月，苦寻线索要为弟兄们报仇，终于得到这个重要的信息，霎时只觉得气血上涌，恨不得收拾利索手脚，立即找到那日本人处与之对命。装裱师傅劝他：事情还没查清，不确定是不是这个人，也有可能是其他人夺了你们的钱财，杀了你的兄弟，又把到手的宝石赠给他……无论如何，你先别急，这两天我把十字绣的框子给她弄个形状，你混去那里，打探打探再说，怎么样？
谭芳心下合计，觉得这样也好，况且自己还有事情没有跟南一交待，还没有把她给安排好，便打算依从装裱师傅所言行事。
那夜天擦黑，他去找了南一。爬到院子外面大杨树的枝桠上面朝着她窗子扔了两块石头。南一正心不在焉的拿着本书面相，忽然听见当当两声，便打开窗子瞧，一眼看见谭芳站在对面树上等她，披上衣服就往外跑。刘太太问她这么晚了干啥去，可声音被这孩子给扔在了后面。
她从自己院子里面冲出，谭芳从树上跳下来，双脚点地，身轻如燕。
“你要找的那人，我有点消息了。”
“快说。”夜里有些凉，她的外套混乱卷着，急切地看着他的脸，还缠着绷带的手找了半天都没有找到衣服的袖子。
“没死。”
她闻言整个人从头到脚都松了一下。
“在日本工地伙房上干活儿。几天前，去日本工程师的办公室里面偷东西，被人逮到了……”